«cuando te has hecho mayor, nada de lo que hiciste de joven importa en absoluto»
Rock Springs, de Richard Ford. Anagrama. Traducción Jesús Zulaika.
Sinopsis de la editorial:
Diez narraciones ambientadas en Montana, un lugar semisalvaje, un paisaje frío e inhóspito, el desconocido corazón de una América periférica. En este contexto solitario se mueven los personajes, vidas a la deriva, gente fracasada bordeando el abismo, las situaciones límite. Unos personajes que parecen llegar estoicamente al final de su viaje, a la última frontera; gente sorprendida en aquel momento de atónita suspensión que precede a un cambio decisivo.
Relatos:
Rock Springs
Great Falls
Novios
Niños
Carreras de galgos
Imperio
Letal Invierno
Optimistas
Fuegos de artificio
Comunista
Rock Springs
Great Falls
Novios
Niños
Carreras de galgos
Imperio
Letal Invierno
Optimistas
Fuegos de artificio
Comunista
Me he apuntado a
un club de lectura presencial. América en corto se llama y aprovechando que las
novelas a leer no caerían en mis manos si no fuera por esto os la voy a ir
comentando.
Las historias que
aquí se reúnen son historias de personajes apáticos, con familias desestructuradas,
inversos en una cultura de alcohol y violencia pero que no parecen motivados ni
para ello.
Las historias me
han deprimido y en general no me han gustado, porque los personajes tienen
pocas salidas o según forma de pensar estarán abocados a permanecer en el mismo
sitio. Describe un entorno rural, eso sí, de forma extraordinaria. Crea escenas
con un clímax a través de metáforas usando animales; la caza y la pesca. El
autor cuando escribe te violenta.
Mi consejo de
lectura es no leer todos relatos seguidos si no que se intercalen con otras
lecturas. Probablemente cuando más del autor intentaré que así sea.
En el club de
lectura, tanto los compañeros con el moderador del grupo me han aportado un
visión más profunda de las historias, en general gusto no como a mí: el que
paisaje cercano a la Frontera de Canadá es otro simbolismo, y el paraíso de
Florida es una meta en común de las historias que no se llega a alcanzar. Quizás
como lectora me centre en que los personajes no me gustaban. Las mujeres,
infieles e infelices, son un elemento más como el paisaje, el perro o el amante
en el trío amoroso. En mi opinión los niños ya son adultos perdidos, no digo
que perdedores. Los hombres están llenos de una desidia que les pudre.
«el mundo exterior era un lugar que parecía no
existir, un lugar vacío en el que uno podía admirar o amar o desear conservar.
»
Florida |
Frontera con Canada |
No hay comentarios:
Publicar un comentario