martes, 14 de abril de 2020

Polvo y sombra




  Polvo y sombra,  de Antonio Manzini. Traducción de Irene Oliva Luque. Salamandra 

Serie Subjefe Rocco Schiavone
  7-7-2007  
  Polvo y sombra

Sinopsis de Estudio en Escarlata: 

Antonio Manzini alcanza con cada nueva novela sobre el subjefe Rocco Schiavone los primeros puestos de las listas de los libros más vendidos en Italia. En Polvo y sombra, la sexta entrega de esta maravillosa serie, volvemos a encontrar al famoso e incorregible policía romano desterrado al valle de Aosta por unos turbios asuntos sucedidos cuando trabajaba en Roma. Polvo y sombra ocurre al final del invierno, cuando se derrite la nieve y la naturaleza se viste de luces y colores. Sin embargo, el buen tiempo no acaba de llegar en Aosta, y Rocco, mientras repasa latín con Gabriele, tiene que lidiar con dos homicidios que lo llevarán a los dos extremos de su trama vital: Aosta y Roma.


  Llegados a este punto, recomendaros la serie, pero tengo dudas para cuando la siguiente publicación en España, en alguna partes pone que esta novela sería la 7ª novela, entiendo que es la sexta por motivos editoriales, que hayan unificado dos en una o cosas por el estilo que a veces pasan con la publicaciones, pero escritas  habría 11 hasta ahora. Si tenéis noticias frescas informarme.

  En esta novela Rocco se enfrente a un homicidio relacionado con la prostitución con características trans. Como siempre va más allá investigando, de lo que a muchos le gustaría. Descubre espías, es censurado, aparecen agentes secretos y quién está pasando información sobre él y sus movimientos a sus jefes. El personaje de Gabriele, joven vecino de Rocco, coge más fuerza y le cojo más cariño. Desbanca a Caterina, su guapa subordinada. Toda una sorpresaza.

martes, 7 de abril de 2020

7-7-2007




  7-7-2007,  de Antonio Manzini.  Traducción de Julia Osuna Aguilar. Salamandra 

Serie Subjefe Rocco Schiavone

Sinopsis de la editorial:
No es aventurado sospechar que el carácter áspero y mordaz del subjefe Rocco Schiavone es la coraza de un hombre que vive atormentado por la culpa y está poseído por la ira y el dolor. En esta quinta entrega de la serie —que escaló una vez más al primer puesto de ventas en Italia— se revela por fin el oscuro pasado de Rocco en Roma, donde, bajo la aparente normalidad del trabajo cotidiano y de su amor inquebrantable por Marina, su mujer, el incorregible policía cultiva un entramado de amistades y lealtades peligrosas que, a la postre, supondrán su perdición.El verano de 2007, en plena canícula romana, Rocco sufre una fuerte sacudida que lo deja aturdido y desconsolado: Marina se ha marchado de casa, triste y desengañada tras descubrir que el elevado tren de vida que llevan se basa en los trapicheos de Rocco y sus amigos de la infancia. Sumido en la desesperación, el subjefe debe investigar la muerte de dos estudiantes de Derecho, asesinados de forma tan violenta que todos los indicios apuntan a un ajuste de cuentas. Después de semanas de intensas pesquisas, en las que logra destapar las conexiones internacionales de una red de narcotraficantes, Rocco obtiene la información suficiente para interceptar un cargamento de droga. Sin embargo, aunque lo ignora, acaba de dar un paso decisivo hacia el precipicio: al asestar el golpe de gracia a la trama criminal, ha firmado una sentencia de muerte cuyo legado será una guerra sin cuartel que se dilatará durante diez años hasta alcanzar los fríos parajes de Aosta.
  Si antes de comenzar la serie viendo lo títulos por encima este me resulto raro, llegando a la quinta novela de la serie digo ¡sí, por fin, vamos a descubrir lo que le paso a Rocco! Una putada, vamos. 

  Un cumulo de casualidades, que en el mundo laboral, Rocco, las combina y consigue sacar partido, pero  que en su vida privada termina con derramamiento de sangre. Perdidas insustituibles, desconfianza de personas muy cercanas a él, ya no hablo de la muerte de su esposa, o la de la novia de su amigo, sino de la ira, la ruptura con el día a día, con las ganas de seguir.

  Descubrimos la Roma de Rocco y las diferencias que hay con Aosta.