Mostrando entradas con la etiqueta Beltrán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Beltrán. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de enero de 2024

Las mujeres Weyward

 



    Las mujeres Weyward, de Emilia Hart. Umbriel. Traducción de Xavier Beltrán.  

Sinopsis de la editorial:

«Intentaron encerrarnos. Pero una mujer Weyward tiene una naturaleza salvaje en su interior. Nadie nos va a controlar».

2019: Kate se marcha de Londres y lo abandona todo para mudarse a la cabaña Weyward, que ha heredado de su tía abuela. Con sus cascadas de hiedra y su jardín descuidado, la cabaña está a un mundo de distancia de la pareja abusiva que la atormentaba. Pero Kate empieza a sospechar que se esconde un secreto en los cimientos del lugar, oculto desde las cazas de brujas del siglo XVII

1619: Altha se enfrenta a un juicio por el asesinato de un granjero del pueblo. De pequeña, su madre le enseñó magia, una basada en un conocimiento profundo del mundo natural. Pero las mujeres peculiares siempre han sido consideradas peligrosas, y cuando se presentan pruebas de su brujería, sabe que necesitará todos sus poderes para mantener la libertad.

1942: En medio de la Segunda Guerra Mundial, Violet está atrapada en la gran finca de su familia. Atrapada por las convenciones sociales, desea dos cosas: la educación que su hermano recibe y a su madre, fallecida hace tiempo, que se dice que enloqueció antes de morir. El único rastro que Violet tiene de ella es el medallón con una W y la palabra «Weyward» grabada en el revestimiento de su habitación.

    Con el cambio de año, cambio de el diario de lecturas, no quería hacer una previsión de lo que leeré para que no me pase lo del año pasado, que no pude leer con buenas condiciones y menos reseñar y opinar, así que, de los resúmenes de otros, las cosas que he ido apuntando a lo largo del año 2023 y pendientes, irán saliendo las lecturas de este año, sin presión. Me prestaron esta novela, que estaba apuntada, así que avanzo con ella. Esta lectura llego así.

    Nuevamente la historia de tres mujeres, pero a diferencia de la novela anterior, nuestras protagonistas son de una misma familia en diferentes épocas históricas. Una secuencia se repite; son perseguidas, maltratadas y estigmatizadas por el hecho de ser mujer. Altha que es acusada de brujería, que era un de las partes que me atraía de la novela, me esperaba más detalles de novela wiccas y brujas, al final no ha sido tanto si no que se ha dirigido más a una fantasía o comunicación mística con la naturaleza que tiene ese toque místico que me ha gustado.

    Violet esta limitada por su género en una sociedad en la que no se le permite el acceso a un educación, medios y libertad de la que tendría que gozar al estar dentro de una familia acomodada. Sí, he sido clasista en este comentario. La falta de información sobre la vida la convierten en una victima culpabilizada y expulsada.

    Kate mujer actual, con una vida más contemporánea, y subyugada al mismo tipo de violencia, pero menos visible. La culpabilidad esta tan integrada en ella, que incluso se aleja de sus motivaciones y su pulso anímico. A día de hoy es esta violencia la que estamos a tiempo de evitar, identificarla, superarla y libertarse realmente de estos comportamientos dañinos y malos en todas sus formas.

    La novela arranca con este drama y evitas abandonar la lectura porque dices, no, esto no la puede estar pasando. ¡A ella! Cuando es, igualmente, no entendible, que le pase a NADIE.

    Así que me quería encontrar con una novela de brujas buenas y me encuentro con una somanta de hostias. La recomiendo porque hay partes muy bellas en el descubrimiento de la naturaleza, el hilo conducto que la autora consigue y la complicidad entre todas ellas, para que Kate vaya descubriendo la historia de sus antepasados a medida que también se nos desvela al lector. Hay adrenalina en unas escenas, venganza en otras, todo con un toque mágico y de emoción hacia la naturaleza y un tipo de conocimiento que no se debe de perder.  

    También me parece preciosa la portada, y todas la imágenes que se recrean de pájaros e insectos. 


lunes, 27 de agosto de 2018

Ácido Sulfúrico




Ácido sulfúrico, de  Amelie Nothomb. Editorial Anagrama. Traducción Sergi Beltrán.
Sinopsis de la Editorial Anagrama:
El último grito en programas televisivos de entretenimiento se llama «Concentración». Por las calles de París se recluta a los participantes de este reality show, que serán trasladados al plató en vagones precintados como los que trasportaban a los judíos durante el exterminio nazi y, después, internados en un campo. Ante las cámaras de televisión, los prisioneros son golpeados y humillados. El clímax llega cada semana, cuando los telespectadores ejercen el televoto: desde sus casas pueden eliminar-ejecutar a uno de los participantes. Pannonique, una estudiante de gran belleza, es reclutada. Zdena, una mujer sin empleo, se enamora de ella. Una pareja fatal: la víctima y el verdugo. Cuando la audiencia tiene que votar sale a la luz el sadismo inconsciente del público que deplora el horror pero es incapaz de perderse una entrega. Una historia que sirve como crítica de un mundo brutal y crudo de hipocresía biempensante: un mundo en el que incluso la denuncia del sistema pertenece al sistema.
Es la segunda novela que leo de esta autora y quería un impulso porque estoy atascada en las lecturas, ya que deje para estas semanas de menos obligaciones horarias; descanso de cursos y talleres y clases varias las lecturas pendientes que había comenzado durante el año y no termine ¿Y qué me ha pasado? Que siguen sin leerse esos libros y tengo la sensación de haber perdido el tiempo, no me apetece ni escribir sobre ellos. Así que dije ¿una escritora que me haya sorprendido este año? Amelie Nothom y cogí el primer libro al que tenía acceso inmediatamente de la autora. Así que me he leído Ácido sulfúrico sin saber con qué me iba a encontrar. No me ha gustado la historia aunque si me gusta finalmente como monta las escenas la autora, pero está muy lejos del deje irónico y mordaz de Biografía del hambre. Leyendo esta novela me he acordado de dos lecturas previas: Crimen en directo, de  Camilla Lackberg porque es también junto con esta novela una crítica de lo que son y/o llegaran a ser los realities shows  un tema de actualidad. Mi opinión es que estas lecturas no me provocan un pensamiento crítico si no crítica y desanimo emocional. Y esta idea me conduce a la segunda lectura que he tenido muy presente Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago que aunque no es un crítica sobre los realities si tiene en cuenta la otra parte que sale de la novela, las campos de concentración o centros de control de población. Novela que encuentro tendría que ser cabecera para mostrar y generar un pensamiento crítico sobre las acciones sociales y  la presión del grupo frente a ciertas situaciones límites. Algo muy difícil de superar por otras novelas.

¿No sé qué más comentar de la novela? Quizás sea una lectura para comentar por capítulos, en grupo o en una dinámica más específica, porque la lectura por si sola me ha dejado mal sabor de boca, pero la temática, claro esta, tampoco es nada optimista.