El gato Boris, de Erwin Moser. Editorial Flamboyant Traducción de Núria Albesa.
Sinopsis de la editorial:
Ha llegado el invierno, ¡pero a Boris el frío no le asusta! Practica el salto
de esquí, conduce un tractor-trineo y organiza una divertida fiesta de disfraces.
Descubre ocho historias repletas de humor y ternura, perfectas para
primeros lectores.
Una serie escrita e ilustrada por Erwin Moser, el autor multipremiado de procedencia austríaca, conocido por ser uno de los referentes de la literatura infantil alemana. Las aventuras de Boris son perfectas tanto para leer en voz alta como para iniciarse en la lectura autónoma gracias a las historias breves y acompañadas de ilustraciones que siguen el curso de la narración.
Esta lectura la he escogido a través de la
plataforma de Babelio y su propuesta de Masa Crítica.
He vuelto a elegir lecturas infantiles y
juveniles, para alternar con lecturas adultas. Infantiles sobre todo ilustradas
para que mi habito lector pueda volverse a incorporar poco a poco nuevamente a
mi día.
No conocía las historias de este autor e
ilustrador austríaco a pesar que su trabajo parece ser muy reconocido en
Europa. Me ha gustado su personaje principal de esta historia, Boris, que es un
gato y que en sus varios cuentos o narraciones sigue un patrón: quiere
practicar una actividad o está haciendo algo y de pronto surge un problema, el
giro de la historia, y con amigos, ingenio y calma siempre soluciona el
conflicto. Es inspirador.
Los animales de estas historias están
humanizados, Boris lleva botas, por ejemplo, sus actividades laborales y de
relación con otros también pertenecen a una actividad cotidiana fácil de
entender en donde el niño o adulto lector se puede sentir identificado en uno o
varios roles.
Las escenas son todas invernales, sky, patinaje,
nieve, frío, refugio. Colores cálidos; blanco, naranjas, marrones, azules,
grises, rosas. Detalles en las expresiones de los animales en ojos, bigotes, y
sonrisas ofrecen la acción y el bienestar en la situación. Son historias cortas
de 4-6 ilustraciones a página completa para leer antes de dormir o para cambio
de actividad y relajarse.
En el paquete de la editorial me vino una postal
ilustrada y una tarjeta recetario para hacer galletas de mantequilla, una
actividad fácil de hacer con los peques y entretenida que complementa la
lectura.
Además, como material adicional te puedes
descargar la guía de lectura desde la web de la editorial. En esta guía se
trabajan actividades de lectura individual o conjunta. Refuerzan el concepto de
cooperación, tan presente en las historias entre los personajes. Te proponen un
taller de máscaras o una actividad medioambiental para conocer espacios naturales
y protegidos.
Ha sido una lectura optimista.
