De contienda con Julio

Esta vez ha sido Julio al que he invitado a participar sobre sus gustos literarios y quien de manera breve, pero concisa, nos recomienda algo que no puede pasar desapercibido, aunque en su opinión “la gente que lea lo que quiera”

Hola, ¿mis hábitos de lectura? aproximadamente  3 libros al mes, sobre todo monografías históricas, historia, poesía.

En estos momentos estoy leyendo “Adiós a todo eso”,  de Robert Graves, es un buen libro que recomiendo

¿Algún motivo especial?

Porque es una visión personal e intimista de los efectos de un tiempo y una sociedad en la vida de una persona.

¿Si pudieras recomendar un libro, autor y género que te guste cuál nos dirías?

Dentro de la poesía recomiendo “contraataque”, de Siegfried Sassoon

Contraataque lo recomiendo por la manera de intentar racionalizar sin lógicamente conseguirlo el horror de la guerra desde la visión de un poeta y de un hombre sensible.

http://www.eldesvelo.com/novedades.php?sec=Contraataque

¿Más recomendaciones de lo leído recientemente?

Acabo de leer por tercera vez la monografía histórica La batalla del Somme y la recomiendo por su aproximación histórica a la tragedia de la guerra en que cada pagina nunca deja de estar presente las amapolas del recuerdo (la amapola representa la sangre derramada por los muertos en los campos de batalla)



* (1)

 *(1)
Foto localizada en http://www.kinodelirio.com/colaboraciones/la-batalla-del-somme-malins-mcdowell-1916/

In Flanders Fields, de John McCrae

In Flanders fields, the poppies blow

Between the crosses, row on row,

That mark our place and in the sky

The larks, still bravely singing, fly

Scarce heard amid the guns below.

We are the dead, short days ago,

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved, and were loved, and now we lie

In Flanders fields!

Take up our quarrel with the foe:

To you from failing hands, we throw

The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die

We shall not sleep, though poppies grow

In Flanders fields!

En campos de Flandes, Traducción de José Javier Cabello

En campos de Flandes las amapolas se funden

Entre las cruces, hilera a hilera,

Es la marca de nuestro sitio; y en el cielo

Las alondras, lanzando aún su valiente grito, vuelan

Sin que nadie las sienta aquí entre los cañones.

Muertos estamos. Días antes

Vivimos, sentimos, vimos crepúsculos rojizos,

Amamos y fuimos amados, y ahora reposamos

En tierra flamenca.

Retomemos nuestra lucha con el enemigo:

De nuestras inertes manos te lanzamos la antorcha;

Es ahora tu tarea mantenerla bien alta.

Si nos traicionas a nosotros que dimos la vida,

Nunca descansaremos, aunque las amapolas crezcan

En los campos de Flandes.