Mostrando entradas con la etiqueta Italiana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italiana. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de julio de 2022

La muerte de Erika Knapp

 




    La muerte de Erika Knapp, de Luca D'Andrea. Traductor Francisco Javier González Rovira.  Narrador: Carlos Valdés. Alfaguara 

Otros libros del autor:

La sustancia del mal 

La muerte de Erika Knapp

Lissy

Sinopsis de la editorial:

Tony Carcano lleva una vida aislada y monótona, en la que las únicas emociones que experimenta son las que describe en sus propios libros, unas novelas de amor que desde hace tiempo le proporcionan éxito y bienestar. Sin embargo, Sibylle, una veinteañera imprudente y encantadora, irrumpe en su vida con una antigua foto que lo retrata joven y sonriente junto al cadáver de una mujer: Erika Knapp.

Tony se ve obligado a retomar los hilos de una historia que durante mucho tiempo quiso dejar atrás. Junto a Sibylle, tendrá que volver a adentrarse en las sombras del pequeño pueblo tirolés de Kreuzwirt, donde se esconde un misterio hecho de mentiras, violencia, locura y codicia. Este thriller, de una potencia avasalladora y un ritmo diabólico, hará resurgir un secreto oculto durante más de veinte años abriendo de par en par las compuertas del infierno.

    Me estreno con los audiolibros de forma normalizada. De momento los voy a tomar prestados a través de la biblioteca e ir adelantando libros pendientes de leer o autores que quiero seguir leyendo y ver si me adapto. De momento me sigue gustando más leer y me hace desconectar más que el audiolibro que aprovecho para escucharlo e ir haciendo otras cosas con el ordenador (redes sociales) Tablet (colorear) o hacer manualidades.

    Me gusto la novela de la sustancia del mar y aproveche al ver esta en audiolibro en la biblioteca para seguir con el autor. Me ha gustado mucho la voz del narrador, la historia para audiolibro a pesar de tener muchos saltos al pasado como en la novela anterior se sigue bien. Me ha costado seguir la relación de la novela con El viento en los sauces, de Kenneth Grahame un clásico infantil que yo no he leído y ya tengo pendiente. Los personajes son parecidos a los personajes animalescos de ese cuento y eso me ha confundido un poco.

El viento en los sauces

    El entrar en la parte de ficción de la historia en la que todo puede pasar me parece que la lleva muy bien el autor. Aparecen también detalles reales para seguidores de las películas de terror como la explicación de la tercera parte de El exorcista.



    Una joven atractiva, Sibylle, busca la historia que hay detrás del suicidio de su madre Erika Knapp cuando ella era pequeña, su camino se cruza con Tony, escritor, joven que estuvo en el lugar de los sucesos y posible implicado. Ambos irán sacando los trapos sucios de una comunidad y el encubrimiento de unos con otros. Secretos. Pactos y no solo con entre ellos, ¿es posible que un personaje de terror popular esté relacionado? Una pizca de suspense y acción nos conduce a un mundo infernar y unos enredos y amistades nada sanas entre los personajes. 


martes, 14 de julio de 2020

La sustancia del mal




  La sustancia del mal, de  Luca D'Andrea.  Traducción de Xavier González Rovira. Alfaguara.

Obras del autor:

Sinopsis de la editorial:
En 1985, durante una terrible tormenta, tres jóvenes son brutalmente asesinados en el Bletterbach, un enorme cañón tirolés cuyos fósiles cuentan la historia del mundo. Treinta años más tarde, el documentalista estadounidense Jeremiah Salinger se instala en la pequeña localidad alpina junto a su mujer y su hija pequeña y, a medida que va conociendo a los habitantes de la comunidad, se obsesiona con ese caso nunca resuelto. Nadie a su alrededor desea remover el pasado, como si aquel sangriento acontecimiento llevara consigo una maldición, y todos parecen esconder secretos inconfesables.
  Cuando comencé esta novela buscan una novela italiana sobre un misterioso caso, similar hasta las leídas hasta ahora. Me he encontrado con otra cosa. Las primeras 50 páginas el personaje principal, el guionista Jeremiah Salinger con su colaborador y fotógrafo Mike, resumen su éxitos profesionales y sus encuentros personajes y no sabía con qué me iba a encontrar.

  Salinger   desde Norteamérica se trasladan a Italia. Es cuando comienza la acción y el misterio. Se muda a la zona de los padres de su mujer, entre la montaña Italiana, Ortles, y el río,  Bletterbach,  una zona que ha tenido influencia austrohúngara por lo que no es la típica zona italiana a la que yo estaba acostumbrada en la novelas.  Más que  una novela policiaca es de misterio terror.

Cañón del Bletterbach

  Salinger tiene un accidente en la montaña trabajando con Mike para un próximo reportaje. Después de eso se ve obligado a desconectar de su trabajo, su estrés post traumático tras el accidente, o el aura de misterio del pueblo, le hace obsesionarse con la masacre del Bletterbach, un asesinato de tres jóvenes hace años sin resolver.

  A lo largo de la novela comprendemos que no es el único obsesionado con estas muertes, que a raíz de esos hechos como una fila de domino, han ido falleciendo y cayendo más personas bajo el influjo. Todo el misterio y secretismo encierra más cosas que las muertes violentas.

  Me ha gustado mucho la ambientación que consigue el autor de opresión de los pueblos cerrados, donde todos se conocen y uno no puede escapar,  en contraste con la inmensidad de las montañas, la nieve y el río.

Jaekelopterus rhenaniae. Comparativa escala con un hombre.

Jaekelopterus rhenaniae


martes, 17 de marzo de 2020

La costilla de Adán




  La costilla de Adán,  de Antonio Manzini.  Traducción de Regina López Muñoz y Julia Osuna Aguilar. Salamandra

Serie Subjefe Rocco Schiavone

Sinopsis de la editorial:
Forzado a abandonar su querida Roma natal debido a ciertas irregularidades en el desempeño de su labor policial, Rocco Schiavone es enviado al valle de Aosta, que pese a estar situado en la península Itálica, para un meridional como él es lo más parecido a aterrizar en Marte. Rodeado de imponentes montañas, atenazado por un frío glacial y desconcertado ante el carácter circunspecto de los habitantes del lugar, Rocco encara su segundo caso con el mismo talante de siempre, irritable y transgresor hasta el límite de lo permisible, pero imbuido de un profundo sentido de la justicia. Cuando una mujer es hallada muerta en su casa y, en la penumbra, se extienden las secuelas de lo que en apariencia ha sido un robo violento, el subjefe Schiavone se resiste a la tentación de creer lo evidente. Una serie de coincidencias y divergencias, sumadas a la ambigüedad de algunos personajes, transformará gradualmente el escenario del crimen en una espesa niebla de misterios. Para despejarla, Schiavone pondrá en práctica su contundente método particular, basado en la intuición, la astucia, una inquebrantable lealtad a su gente de confianza y cierta tendencia a tomarse la justicia por su mano.
 Como ya se vislumbró en Pista negra, su primer caso, cada interrogatorio de Schiavone, espoleado por su característico mal humor y su irreductible tenacidad, aviva la curiosidad del lector. Así, la cohesión geométrica de las tramas de Manzini y el desasosiego de su personaje, de una humanidad desbordante, han convertido las historias de Schiavone en un éxito sin precedentes en Italia, un fenómeno que va camino de extenderse a todo el continente europeo.

  Si es personaje de Rocco en la primera no me convenció me va gustando más como personaje de novela. Sentí curiosidad por saber que paso con su esposa, y cuál fue el motivo real del destierro a Aosta de Roma.

  Esta vez se investiga el caso de un mujer que aparece ahorcada en su casa ¿suicidio, asesinato? ¿Por robo, celos? Los casos son complejos y las relaciines que se van estableciendo no tienen nada de sencillas. No son las personas involucradas en el caso, si no el personal de investigación, subordinados de Rocco, el forense, el juez, su jefe.

  El protagonista canalla va adquiriendo un papel de justiciero cuando salen a relucir los malos tratos y robos. ¡La tercera parte cae!. Consigue un ritmo de curiosidad y entretenimiento.