Otra vuelta de tuerca

Otra vuelta de tuerca,  de Henry James.  Siruela. 

Lectura intercalada cuando comencé a leer Los amantes de Hiroshima, de Toni Hill porque hace mención insistente de esta novela. Otra vuelta de tuerca es la típica novela corta que nunca he leído a pesar que se hace referencia de ella en multitud de obras literarias. Pues este ha sido el momento de acercarme a esta obra y elegí ese ejemplar de la Editorial Siruela porque de los ejemplares que había en la biblioteca publica era el que tenía la letra más grande. Y en las próximas semanas os contare que me ha parecido esta trilogía de Toni Hill.

El argumento principal es que una joven institutriz es contratada para cuidar a dos niños en una mansión victoriana, y su jefe; el tío de los niños, no querrá ser molestado en el proceso y no estará presente en la casa.

A medida que van transcurriendo los días el ambiente se torna ambiguo porque no sabes si la extraña sensación de peligro que tiene la institutriz es porque realmente hay presencias fantasmales en la vivienda y las apariciones que comienza son reales, o que su mente se trastoca a ir deduciendo que con anterioridad, dos personas del servicio que actualmente están muertos, abusaron de los niños. Todo queda el aire y es labor del lector deducir que está ocurriendo. Me ha descolocado que la narración comience en una reunión literaria y al concluir la novela no se retome este tema…

Se puede destripador el argumento  porque lo importante de la lectura es la recreación del ambiente, la forma que tiene el  autor de ir creando duda y adentrarte en un misterio que quieres descubrir a cada página. No terminas sabiendo si lo que te está describiendo son espectros fantasmales o es que tú terminas viendo fantasmas donde hay una descripción rutinaria.

Exalta los sentimientos, se regodea en los pensamientos y los ambientes opresivos. Ambientación gótica. Y sobre todo una obra que da pie a otros proyectos a partir de ella, como puede ser la creación de los personajes en novela de Toni Hill como reflejo de los niños de la de Henry James o la influencia, que dicen, está presente en la película de Alejandro Amenábar Los Otros.

Hay otros ejemplos como el capítulo de El muñeco de las Historias para no dormir, de Narciso Ibáñez Serrador o la película Últimos juegos prohibidos, de Michael Winner, así como El libro de piedra, de Carlos Enrique Taboada. Estos últimos requerirán un visionado por mi parte para recordar el nivel de similitud o deformación de la historia.

A quién le interese una análisis más literario puede visitar esta web Aquí.

En mi caso si me ha parecido un reflejo de la diferentes clases sociales, independientemente de la ambientación gótica de la novela y me ha hervido la sangre cuando leía frases del estilo de:

« Yo había tenido hermanos y no era para mí ninguna revelación ver que lasmuchachitas jóvenes idolatran como esclavas a los niños. Lo que sobresalíapor encima de todo era que hubiese en el mundo un muchacho capaz desentir tan delicada consideración por una persona de edad, sexo einteligencia inferiores. »