Mostrando entradas con la etiqueta Siglo XX. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Siglo XX. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de agosto de 2024

Humus

 



    Humus, de Raul Brandão. Editorial Caleidoscopio.  Traducción de Verónica Palomares.

    Información de la página web de la editorial:

Raul Brandão, es autor de una extensa obra periodística y literaria, en la que destacan títulos como O Gebo e a sombra, A morte do palhaço e o mistério da árvore, Os Pobres, A Farsa, O Pobre de pedir y el libro de viajes, As Ilhas desconhecidas.

Formó parte del grupo de escritores finiseculares de raíces simbolistas, colaboró con el grupo literario Os Nefelibatas y llegó a conocer los movimientos de vanguardia y la generación de Orpheu, a la que pertenecía Fernando Pessoa. Sin embargo, fue un autor que siguió un camino propio dentro de la literatura del siglo XX.

La importancia del autor en la historia de la literatura portuguesa radica en la originalidad de su escritura. Humus está considerada su mejor obra y una de las más influyentes e innovadoras de la literatura portuguesa contemporánea, gracias a su ruptura con las convenciones literarias y estéticas de su tiempo.


    En la contraportada y prólogo de esta novela tenemos exactamente un resumen de los que nos vamos a encontrar.

    Este libro llego a mis manos a través de la plataforma de Babelio  y su propuesta de Masa Crítica. Envíe mi candidatura para esta novela porque la novela portuguesa, ese gran desconocido para mí, siempre me sorprende y me abre un abanico de nuevas posibilidades. Después de leer esta novela mis búsquedas fueron tan variadas de como visitar los 101 Lugares de Portugal sorprendentes, de Àlex Tarradellas Gordo (Autor). Ed. Anaya Touring o dejar en pendientes de ver la película de Francisca, del director Manoel de Oliveira. Eso es lo que consigo con leyendo libros, ampliar mis ganas de conocer más allá de un check de leído.

    Esta novela me ha parecido oscura, rabiosa, critica y visceral. No la puedo considerar una novela tradicional con una historia narrada como tal porque como prometían rompe las convenciones literarias y estéticas de su tiempo y añadiría, que del nuestro.

    Es un diario existencial filosófico que mezcla sus exposiciones teológicas y humanas mientras van apareciendo unos personajes difuminados entre estas ideas. Tan reales, sin embargo, a veces, que te preguntas que si lo que estas entendiendo de la historia te lo esta mostrando el autor, o estas por ti mismo respondiendo las preguntas que el personaje Gabiru va describiendo y lo que tu entiendes no tiene sentido. Gabiru personifica el entusiasmo, es como la inspiración o el ánimo, el motor de motivación. Es como imaginar una hermosa mariposa que se alza grandiosa hacia un bello vuelo y encontramos con que es un ser deforme que agita muñones en vez de alas.

    Constantemente hay frases o ideas que destacar desde la que aparece en la contraportada

«El mundo está hecho de dolor- la vida está hecha de ternura»

 que hace su aparición en la página 212, por mi parte comencé a marcas antes en la página 42 

«Y todos los días nos despertamos más viejos, todos los días nos despertamos más inútiles. Todos los días nos despertamos más inútiles. Todos los días nos despertamos con más hiel. Y todos los días con reverencias, sin gritos de terror, nos inclinamos sobre esta mesa de juego, sin verla, fingiendo que nos existe el miedo que está a nuestro lado y el miedo aun peor que traemos con nosotros. A esto se le llama lo cotidiano»

    Esta son las descripciones más realistas, una partida de Brisca como otras muchas tardes entre Teodora, Adélia y el cura en una ciudad cualquiera, les da nombre a los personajes, pero pueden poseer cualquiera característica, porque nos va narrando su idea de que somos iguales pero que tenemos pulsiones distintas. Creamos un muro de ocultación frente a los demás, que pese a ser una escenificación diferente en cada caso se convierten todas al mismo tiempo en insignificantes.

    Con todas estas ideas turbias como punto de partida va confeccionando ideas filosóficas y descripciones poéticas. Te encuentras con campos semánticos que el autor hace que adquiera un grado más y te vayas metiendo en su historia. Hipocresía, interés, humedal, corrosión, odio, envidias, ignorancia, fingir, avaricia, desolación, ansiedad, oscuridad, ruina, silencio, escombros, avenamiento, delirio, negrura, tinieblas, agujero.

    Con esto nos va describiendo la perdida de fe, la ausencia, la muerte de una figura femenina, la caridad con estigmatización.

    No va mostrando personajes que viven la vida como una mentira, llena de deberes, normas y convicciones que son decididos por otros. Se pregunta que, si esta mentira se anula por decisión propia, si lo que queda después es aun mas monstruoso porque los resultados son despreciables.

«Hasta ahora, la mentira me hizo soporta la vida, la insignificancia y las palabras me hicieron la vida posible, la vida donde, a costa de palabras, llegué a ser … »

    Mientras nos da lecciones existenciales, se nos va desvelando los secretos de los jugadores de esta historia. Los niños enterrados, lo hijos alejados y ocultos, la privación por dar, el abuso, los engaños, el robo, el asesinato.

«-Madre- pregunta la hija más joven-, madre, ¿Qué es casarse?

Y ella responde como su madre le respondió:

-Hija, es hilar, parir y llorar.»

Por escenas o pasajes como eso considero esta lectura también critica.

Con lo dicho parece que no se ve la luz en la novela que hay hilos de los que tirar o bellos consejos que intentar poner en práctica:

«Toda la vida está por explorar: solo conocemos de la vida una pequeña parte -la más insignificante. Y el error proviene de que reducimos la vida espiritual al mínimo y la vida material al máximo»


martes, 13 de octubre de 2020

Niño prodigio

 



 Niño prodigio,  de Michael Kupperman. Traducción de Regina López Muñoz. Editorial Blackiebooks 

Otras obras del autor:

Snake'N'Bacon's Cartoon Cabaret, 

Tales Designed to Thrizzle Volume

Tales Designed to Thrizzle Volume

Autobiography 1910-2010 de Mark Twain

Sinopsis de la editorial:

Joel Kupperman fue el niño maravilloso, el consuelo yanqui durante la Segunda Guerra Mundial, conocido en cada casa estadounidense gracias a sus apariciones estelares en el famoso programa Quiz Kids. Resolvía los problemas matemáticos en un tiempo récord, pero nadie le explicó la solución de otro problema: qué haría cuando envejeciera. Cuando era un niño se sabía todas las respuestas, pero ahora, aquejado de demencia, le resulta difícil contestar a las preguntas que le hace su hijo. Aun así, el galardonado con un Premio Eisner Michael Kupperman, escribirá la inolvidable biografía de su padre.

  Es una lectura del club de lectura, y aunque publico la entrada ahora, la leí en Febrero. Así que esta entrada es un comentario de esos que se queda en el tintero esperando su tiempo.

  Este cómic ha recibido el Premio de la crítica 2018, el mejor libro del año según la Biblioteca Pública de Nueva York, el mejor libro de año en Publisher’s Weekly y considerado la mejor novela gráfica del año en Comics Beat.

  Es biográfico porque el autor habla de su padre, niño prodigio Joel Kupperman, que participo en concursos televisivos dando respuestas a preguntas y alcanzó una considerable fama. Cuando creció huyo de los eventos públicos y se aisló en su nucleó familiar. A lo largo de la novela el autor señala la falta de conocimiento sobre esa época porque su padre la bloquea. La carencia afectiva con la que se relacionan, no sólo con su padre sino también con su madre. La labor de investigación y el descubrir la manipulación de este niño prodigio para que socialmente publicitara un tipo de niño en concreto, y el dirigir su formación para dar respuesta a preguntas cerradas pero sin poder de decisión, beneficiándose otros de él.

  Un recorrido por la experiencia de su padre pero que sirve para que podamos arropar al autor en su visión de su relaciones familiares. Pone entredicho la fama de estos niños, si son o no manipulados con fines económicos y que papel tienen los progenitores en esta manipulación. Una  manipulación hacia una fama que no ofrece relaciones sociales satisfactorias  ni  felicidad a estos niños.

  El dibujo es neutro y terminas identificando así las sensación o la acción a destacar. 

Fragemento, Niño prodigio


lunes, 12 de febrero de 2018

Cuentos fríos. El que vino a salvarme



Cuentos fríos. El que vino a salvarme, de Virgilio Piñera. Cátedra. Ilustración cubierta: Hugo Simberg, el ángel herido 1903

Información de la editorial:
Aunque el escritor cubano Virgilio Piñera gustase de autodefinirse como “teatral”, lo cierto es que fue un excelente “cuentista”. No sólo escribió relatos a lo largo de toda su vida, sino que les confirió un estilo y una singularidad tan característicos que su obra ha pasado a ocupar un lugar preeminente en la nómina del cuento hispanoamericano del siglo XX. Junto con sus extraordinarias piezas teatrales, el género cuento figura de modo central en su universo literario, en el que el autor también cultivó la novela, la poesía, el ensayo, el artículo periodístico, la crítica de arte y la autobiografía, además de ser un excelente traductor y un notable “maestro” de escritores. En Cuba, toda la generación inmediatamente posterior a Piñera recibió su legado.
Este libro es una lectura compartida del Club de Lectura presencial al que estoy apuntada este año. No conocía al autor, no tenía referencias de él ni siquiera de oídas que recuerde y en general no me han gustado sus relatos. Tengo que decir que no los leí todos porque considere que a medida que los iba leyendo porque a medida que terminaba uno y comenzaba el siguiente el tono irónico se volvía confuso y desmotivador. Este es mi motivo para no leerlo en 15 días, del resto de asistentes al grupo tan sólo una persona lo termino íntegramente, con lo que eso ya da una idea de lo que se encontrara uno. No es por tanto una lectura rápida.

Son relatos duros, incomprensibles, con un final que termina con la muerte, tortura, pérdida o desmotivación. Creo que son relatos para leer poco a poco, trabajar en ellos en grupo, porque dan para debatir. Al leer las situaciones de los personajes que nos plantea el autor, personalmente me venían a la mente otras situaciones o anécdotas visuales, anécdotas o escenas de películas por lo que es un buen motor de creatividad porque  remueve. Son relatos que no te dejan impasible, provocan rechazo.

Queriendo hacer un análisis destacaría que los personajes ocultan intenciones, pasiones o motivaciones. Las escenas tienes descripciones realistas. Y deseando hallar algo positivo: tema común el miedo, los miedos personales de cada uno que se vuelven paranoia y no te dejan tomar decisiones coherentemente y el miedo al rechazo; el miedo que sería sano el autor logra dar un paso más convirtiendo en insano y absurdo. Carente de lógica y por lo que no hay que considerarlo, lo que no consideras se supera porque no existe.

Hay dos grupos de relatos separados por el año

Cuentos fríos 1956
La caída
La carne
Las partes
El cambio
La cena
Proyecto para un sueño
El baile
El álbum
El parque
El comercio
La boda
La batalla
En el insomnio
El infierno
Cosas de cojos
La cara
La condecoración
Cómo viví y cómo morí
El viaje
El conflicto
El gran baro
El muñeco
La gata

El que vino a salvarme 1970
Grafomanía
Una desnudez salvadora
Natación
Un parto insospechado
La montaña
La locomotora
El señor Ministro
Alegato contra la bañadera desempotrada
Amores de vista
Unión indestructible
Oficio de tinieblas
El enemigo
La trasformación
Un fantasma a posteriori
El balcón
La gran Escalera del Palacio Legislativo
Unas cuantas cervezas
Unos cuantos niños
El filántropo
Frío en caliente
El caramelo

El que vino a salvarme
El ángel herido, de Hugo Simberg