Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de mayo de 2023

Antes de que se enfrié el café

 


    Antes de que se enfrié el café, de Toshikazu Kawaguchi. Editorial DeBolsillo.  Traducido por Marta Morros Serret.

Serie antes de que se enfríe el café:

    1 Antes de que se enfrié el café

    2 La felicidad cabe en una taza de café

    3 El primer café del día

Sinopsis de la editorial:

Un rumor circula por Tokio... Oculta en uno de sus callejones hay una pequeña cafetería que merece la pena visitar no solo por su excelente café, sino también porque, si eliges bien la silla donde sentarte, puedes regresar al pasado. Pero como incluso lo increíble está sujeto a limitaciones, no podrás salir de la cafetería mientras dure el viaje, volverás cuando el café se enfríe y, hagas lo que hagas, el presente no cambiará.

A través de las emocionantes historias de cuatro clientes que se atreven a embarcarse en esta aventura por motivos diferentes, Antes de que se enfríe el café nos ofrece un relato atemporal sobre el amor, las oportunidades perdidas y la esperanza de un futuro que siempre está por llegar.

    La segunda parte de este libro es una lectura conjunta del club Booklover  de abril 2023 y he decidido comenzar con la primera parte de esta serie.

    Es una novela ambientada en una cafetería de Tokio y en donde nos cuentan cuatro historias donde un personaje hará un viaje en el tiempo.

1 Novios: la historia de una chica separada del chico con quien tenía pensando casarse.

2 Marido y mujer: la historia de un hombre que ha perdido la memoria y de su enfermera.

3 Hermanas: la historia de una hermana que huye de casa y de otra que come mucho.

4 Madre e hija: la historia de la embarazada que trabaja en esa cafetería.

    Las historias van gradualmente creciendo en dramatismo, en la primera una separación amorosa donde hay una perdida porque el amor esta ausente en otro país, en la segunda la perdida se debe a una enfermedad donde hay una pérdida de memoria, y ya en la tercera y cuarta la perdida consiste en la muerte de uno de los personajes con los que el prota se quiere reencontrar.

    Las historias son como relatos cortos, aunque los personajes se van relacionando de una historia a otra. Hay unas reglas para estos viajes en el tiempo que se repiten una y otra vez a lo largo de la narración;

    Primera: si viajas al pasado únicamente podrás hacerlo solo en un momento que haya ocurrido dentro de la cafetería

    Segunda: aunque regreses al pasado y participes activamente el presente no cambia.

    Tercera: el asiento que usas para volver al pasado tiene que estar libre por la persona que lo ocupa, si se ausenta temporalmente, debes de desocuparlo cuando regrese.

    Cuarta:  mientras estés en el pasado no puedes abandonar tu asiento.

    Quinta: solo podrás mantenerte en el viaje en tiempo lo que dure tu café en enfriarse.

    La verdad que la propuesta me ha parecido original y con una lógica a la hora de las historias se vayan narrando y sean fluidas, pero el dramatismo y eso de que no se pueda cambiar el presente me ha descolocado un poco. A mi modo de entender ¿Por qué lo personajes quieren viajar al pasado si no pueden cambiar el presente? Es como hacer terapía o superar el duelo, para procesar una situación dolorosa o una ausencia y quitarse un peso de encima, una narración donde el protagonista consigue más información de la situación y se reconcilia con el pasado y con sus ausencias.


miércoles, 18 de enero de 2023

Mi experiencia lesbiana con la soledad

 



    Mi experiencia lesbiana con la soledad, de Kabi Nagata.  Fandogamia Editorial.  Traducción de Luis Alis.

Obras de autora:

Kabi Nagata, guerrera errante

Mi experiencia lesbiana con la soledad

Diario de Intercambio

Cómo me enfrenté a la realidad y acabé hecha un trapo

 

Sinopsis de la editorial:

Kabi Nagata narra la historia real de su vida en un cómic cuyos orígenes estuvieron en la plataforma digital japonesa Pixiv y con el que llegó a millones de lectores. En su historia nos cuenta como, tras abandonar los estudios universitarios, cayó en una depresión que la llevó a buscar en lugares que no le correspondían su sitio en el mundo, y de la que solamente pudo comenzar a salir cuando abrió las puertas a su propia sexualidad. Lo que hizo fue contratar los servicios de una escort lesbiana y en torno a ello, antecedentes y precedentes, trata esta historia que ya es un éxito internacional de ventas.

La traducción ha corrido a cargo de Luis Alis, quien ha traducido de forma impecable hasta la fecha todas las obras de la autora en su edición española.

    Es una lectura que me ha llegado por el club de lectura del cómic al que estoy apuntada. Un cómic que, por el título largo y la portada, colores pasteles, no me hubiera atraído porque me lleva a pensar que iba a hablar sólo de sexo, concretamente pensé en autoexploración y masturbación, y no trata de eso.

    Sí trata temas globales para la educación de la salud, autoconocimiento, inteligencia emocional, desarrollo profesional, nutrición, autolesiones, identificación sexual, amistad, relaciones familiares, etc.

    Lo más impactante es que es una autobiografía de la autora y que habla de temas duros, ya no sólo del tema sexual, sobre su experiencia, que es una contratación de un escort lesbiana, la autora lo dulcifica o lo introduce como una transacción de un servicio. También nos cuenta con viñetas y textos narrativos la relación toxica con sus padres en que no tiene una aceptación y no se siente digna de muchas cosas por ese perfil que tiene que cubrir, tiene presión familiar, social y sobre ella misma.

    En una búsqueda laboral, donde menos lo espera encuentra las respuestas, y es que como lectora ves que ella busca el contacto físico y social porque no tiene educación emocional, y en una entrevista personal donde los demás podemos notar presión al que nos pregunten por nosotros ella se siente escuchada y reconfortada. Ese contraste con mi forma de pensar, junto con que en un masajista encuentre el contacto físico reconfortante más allá del bienestar del cuerpo o la contratación de un escort para tener una primera experiencia sexual y aun así llegue su experiencia, lo mal que esta, esa búsqueda de su identidad y va consiguiendo logros pequeños me ha parecido lo más enriquecedor de la lectura.

    Las autolesiones, los episodios de bulimia anorexia, pautas destructivas, la depresión, el aislamiento social están tratados superficialmente, pero en su conjunto complementan una historia en la que entre con precaución y terminaré recomendado para un público lector de juvenil, en adelante, porque trata temas universales del desarrollo de la persona y promueve el dialogo.

    Aparte lectura habitual me provoco una sensación de sorpresa extrañeza cuando esta describiendo un escena en el baño en un hotel del amor de los que hay en Japón y me vino el flash de la primera habitación de hotel en el que estuve en Tokio y ahora intuyo que debía de haber sido un hotel rehabilitado. 

Fragmento "mi experiencia lesbiana con la soledad"




Detalle baño de Hotel de Tokio


martes, 4 de octubre de 2022

Las manos tan pequeñas

 


    Las manos tan pequeñas, de Marina Sanmartín. HarperCollins 

Sinopsis de la editorial:

Tokio, octubre de 2018. Las manos de la famosísima bailarina Noriko Aya, de 29 años, aparecen en el pequeño espacio antisísmico entre dos edificios cercanos a los jardines del Palacio Real y al hotel donde se acaba de instalar el matrimonio madrileño formado por la autora de novela negra Olivia Galván y el catedrático de Literatura comparada César Andrade, invitado por la universidad a participar en un curso de posgrado. A poco más de un año para la celebración de los juegos olímpicos en la capital japonesa y con una misteriosa pista, el anillo de diamantes y rubíes que las manos de Noriko lucen en uno de los anulares ya sin vida, muy pronto la policía señala a César Andrade, cuya relación extramatrimonial con Noriko será descubierta gracias al rastreo del origen del anillo, como principal sospechoso del crimen

    Este libro lo tenía anotado de verlo, no en librerías sino en perfiles sociales de booktubers (¿?) como en el de Pero que locura de libros y es premio a la mejor novela negra en el X Festival de Valencia Negra 

    Aprovechando unos días pasados de vacaciones elegí novelas vistas, pero sin orden de prioridad. Os las iré comentando en octubre

    El matrimonio Cesar y Olivia viajan a Japón por temas de trabajo de él; y ella, escritora de novelas negra, se ve acompañando a Cesar, policía, que se centra en una investigación tras encontrar partes de un cuerpo humano, unas manos, en un callejón.  

    Me ha gustado mucho. La protagonista, Oliva Galván, me cautivo al comienzo y al terminar me ha caído un rato mal. La narración te intriga en un primer momento y luego es como ir dando un paseo hacia lo que se deja entrever en la historia. Con sus páginas me he dado un paseo por los sitios habituales de Tokio, y he regresado por esos lugares tan bien contados con sencillas pinceladas, que hayas estado o no, son reconocibles por las películas y reportajes de esta ciudad.

© Uriska, Parque Japonés 


    A parte de las investigaciones de caso, nos encontramos con unas relaciones matrimoniales poco recomendables y unas confesiones intimistas y emocionales entre el policía y la escritora difíciles de definir, le dan una ambientación a la novela peculiar. 


martes, 30 de agosto de 2022

Ninjamal

 



    Ninjamal, de Jorge González de Castro. Foster Ediciones. 

Sinopsis de la editorial:

Puede que no sea el mejor ninja de Japón, pero definitivamente es el más barato. Ninjamal, así lo llama la gente.

En palabras del maestro Tanuki San: “Cuando no puedas competir en calidad, compite en precio”. Ésta es la máxima de nuestro protagonista, un ninja de dudosa reputación que se gana la vida como puede en un anacrónico Japón medieval.

 

    Este cómic lo compre porque sigo al autor en su canal de twitch  y casi por casualidad, una tarde, de las que él estaba trabajando, viendo su trabajo de ilustrador se mencionó la publicación de este cómic. Lo compre en preventa. Para seguidores activos, como yo, de profesionales creativos (escritores, ilustradores, diseñadores, etc.) es complicado apoyar de forma activa todo lo que nos gustaría a los creadores de contenido. Ha sido mi primera compra en la editorial y ha sido rápida en el envió, una semana desde la publicación, y ha sido un detallazo recibir dos pegatinas y una chapa del cómic. Así que recomendaros la experiencia y mirar el catálogo.

    En cuanto a la lectura, por favor, ¿leeros y decirme si es tan divertido como me ha parecido a mí? No se ha quedado en la estantería de compras pendientes de leer, que es lo que me suele ocurrir con la comprar literarias, porque según llego le eche un vistazo rápido y me encanto. Lo reserve para la mañana del sábado, en la terraza, con un café.

    Sin tener idea de dibujo me recordó el personaje principal, Ninjamal, a un personaje que me flipa por su expresividad de Noboru Rokuda. La historia me ha parecido graciosa, original y muy adaptable a la experiencia laboral de cualquier persona que tenga que ofrecer sus servicios como medio de sustento. El humor siendo básico, sin chistes sofisticados, me ha arrancado muchas sonrisas.

 Al estar acostumbrada a ver en el canal del autor, como va desarrollando los dibujos encontrarme con una historia terminada también ha sido una sorpresa, no ver el proceso. Y descubrir entre sus páginas las ilustraciones de sus gatos, que adoro, y los fondos rallados me ha hecho que me dije más en los detalles y que os lo recomiende.

    La historia nos cuenta como un Ninja se enfrenta a sus competidores y consigue hacer valer sus técnicas personales y conseguir trabajos.


Fragmento "Ninjamal" © Jorch



martes, 25 de enero de 2022

Adolf

 


  Adolf, de OsamuTezuka. Planeta Cómic.  Traductor Jesús Pece.

Sinopsis de la editorial:

Adolf es la historia de tres personas llamadas así: un niño judío que viven en Japón, un niño medio japonés medio alemán, y el líder de la Alemania nazi. Se trata de un punto de vista maravillosamente fresco de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Un título imprescindible.

La última obra del maestro del manga, Osamu Tezuka, en dos magníficos volúmenes de más de 600 págs. y presentados en un atractivo cofre. Con cubiertas en geltex con acabado plastificado de larga duración.

  Esta ha sido una lectura del club de lectura de cómic y es la primera que leo de Osamu Tezuka que tiene mucho publicado. Así que acepto recomendaciones, la siguiente que anoto para leer de él será El Libro de los Insectos Humanos.

  Me ha gustado como está desarrollada la historia y los dibujos. Las primeras doscientas páginas son las que te cuestan en el arranque, pero porque hay muchas historias dentro de que nos cuentan la vida de tres hombres llamados Adolf, donde las acciones están encadenadas y los personajes se entrecruzan constantemente, el autor riza el rizo trasladando unos papeles de importancia crucial para acabar con Adolf Hitler. Los otros dos hombres son Adolf Kamil, judío que reside en Japón y tiene un negocio familiar de una panadería, y a su amigo de la niñez Adolf Kaufmann, con nacionalidad japo alemana y pasara a ser secretario de Hitler e integrante de la SS y de la Gestado. No me han gustado en general las figuras femeninas que salen porque ninguna adquiere un papel representativo. Si me ha gustado la idea humanista y el entrever que la educación es primordial para erradicar actos del pasado.

  Otro personaje que sin llamarse Aldof adquiere también el de semi protagonista es Sohei Toge, periodista, atlético y un imán para las mujeres. El Coronel Honda o el malísimo Jefe Lampe son otros de os personajes carismáticos de esta historia.

  Es una historia enmarcada en la Segunda Guerra Mundial, con lo que hay violencia, espionaje, persecución, asesinatos, violaciones, interrogatorios, maltratos psicológicos y físicos… También nos trasladamos a las olimpiadas de Berlín, a una travesía en submarino o a las calles de Kobe en pleno bombardeo por poner un ejemplo.


Fragmento de Adolf

Fragmento de Adolf

Fragmento de Adolf

lunes, 2 de abril de 2018

Biografía del hambre





Biografía del hambre, de Amélie Nothomb. Traducción Sergi Pàmies. Editorial Anagrama 

Sinopsis de la editorial:

Nos hallamos ante un libro autobiográfico que también es una apología del apetito. No obstante haber padecido anorexia durante dos años, en el relato explica su vida a través del hambre y reivindica una glotonería en muchos registros: hambre de lenguas, de libros, de alcohol, de chocolate, ansia de belleza y de descubrimientos... Amélie Nothomb afirma que tiene «un apetito absoluto», al que asedia en este relato en todas sus formas, del éxtasis al horror, mientras se dibuja en filigrana la complicada paradoja de existir.

Si yo tuviera que hacer un resumen de la novela no sabría muy bien como resumirlo porque por una parte el contenido en sí es duro pero la sensación es gratificante por cómo está escrito. Esta autobiografía novela que hace la escritora no muestras una niña que supera un alcoholismo, una preadolescente que supera un abuso sexual, un adolescente que supera una anorexia y una obsesiva compulsiva que precisamente con su obsesión da las herramientas para superar las adiciones. No es una novela triste es irónica en algunos momentos y desbordante en otros.

Lo he leído gracias a un club de lectura presencial, y en el grupo a grandes rasgos ha gustado. Se destacan frases y párrafos en el texto como eslóganes o ideas sugerentes de esas que se tienen que apuntar para inspirarte el día. Me recomendaron de Amélie Nothomb la entrevista de su novela Pétronille en Página dos. Y podéis ver en El País o en otros medios de prensa artículos de sus novelas.

Tengo la intención de tener más lecturas de esta autora en mis apilados de lecturas pendientes.

El personaje principal desde que es niña nos lleva por un tour por Japón, China, Nueva York, Bangladesh, Birmania, Bruselas y Tokio. Nos aporta recomendaciones literarias y novelas. De esas novelas que seguro que en una segunda lectura se singue sacando mucha miga.

Os dejo frases o ideas que me han gustado

«No se trata aquí de establecer una jerarquía entre los pueblos. Al contrario. Se trata de mostrar que el hambre es su mayor seña de identidad.
La Historia ha demostrado en innumerables ocasiones que los países más colonizados era los más ricos, los más fértiles, etc. »«Sólo el superhambre se pervierte de hambre de cualquier cosa. En su estado primigenio y no contrariado, la superhambre sabe muy bien que quiere: quiere lo mejor, lo deleitable, lo expléndido,y se encarga de descubrirlo en cada dominio del placer.
Cuando me quejaba de la prohibición de dulces, mi madre me decía: «Se te pasará.» Error. No se me pasó.
….«Demasiado dulce»: la expresión me parece tan absurda como demasiado bonito o demasiado enamorado. No existen cosas demasiado hermosas»

«…descubrías, nubes u ositos de goma, me aislaba y masticaba lo robado con ardor, y mi cerebro secuestrado por la urgencia del placer provocaba cortocircuitos, tan alto era el voltaje de mi éxtasis que no respetaba las normas del contador eléctrico, y me hundía en la embriaguez para ascender mejor a través de su géiser terminal»

«Mi interés por la lectura se acrecentó.Pedí novelas.Prefería los cuentos, de los tenía hambre y sed»

« ¿Acaso no basta tener en la boca un chocolate del bueno no sólo para creer en Dios sino también para sentirse en su presencia? Dios no es el chocolate, es el reencuentro entre el chocolate y un paladar capaz de apreciarlo. »